Wernisaż wystawy rozpocznie się o godz. 18.00.

Wystawę można zwiedzać do 4 czerwca od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 20.00.

Klaudia Pawelec-Gliklich – mieszka i tworzy w Żorach. W 2007 roku ukończyła studia na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie, kierunek Edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych – specjalizacja malarstwo – pracownia prof. Tadeusza Rusa. Aneks z grafiki – pracownia prof. Józefa Knopka. Od kilku lat jest nauczycielką plastyki w mieście, w którym tworzy. Uczestniczy w wielu wystawach – malarskich i fotograficznych – zbiorowych i indywidualnych. Uczestniczy także w wielu plenerach malarskich i fotograficznych. Jej prace znajdują się w wielu kolekcjach prywatnych. Jest założycielką wystawy dla młodzieży „Młode Talenty”. Jako osoba twórcza, swoje zamiłowanie do malarstwa przelewa w pracy zawodowej, ucząc młodych ludzi zamiłowania do sztuki. Co roku w czerwcu, w Żorach w „Galerii Na Starówce” można oglądać efekty ciężkiej pracy młodzieży.

Józef Ćwiek – politolog, pedagog, fotoreporter, organizator wielu plenerów, warsztatów oraz spotkań z fotografią. Autor wystaw indywidualnych i zbiorowych w regionie, kraju oraz poza granicami (Tourcoing, Berlin). Od połowy lat 90-tych współpracuje jako fotoreporter z prasą lokalną, regionalną, a także z dziennikami ogólnopolskimi. Aktywny udział w wielu plenerach fotograficznych oraz malarsko-fotograficznych kształtuje jego wrażliwość na piękno, jakie nas otacza. „O wartości fotografii Józefa Ćwieka stanowi jego własna wrażliwość i zmysłowość, instynkt plastyczny zaprawiony wyczuciem harmonii muzycznej. Z duszą romantyka oddaje cały urok, całą poezję i smak natury. I oddaje to z największą skrupulatnością, podczas gdy dzieło malarskie ma swą własną ograniczoną konstrukcję, całkowicie odrębną od natury- z katalogu do wystawy „Nie ma wielkości bez pasji”. „Wszystko jest piękne, lecz nie każdy to widzi” te słowa Konfucjusza są inspiracją do dalszych działań twórczych i artystycznych autora.