Przypominamy o terminach płatności podatków i opłat lokalnych w 2010 roku:
- od nieruchomości, rolnego, leśnego -15 marca, 17 maja, 15 września, 15 listopada,
- od środków transportowych: 15 lutego i 15 września,
-od posiadania psów-do 31 marca oraz 14 dni od wejścia w posiadanie psa
Wpłaty podatku:
Podatki te można uiścić bez ponoszenia dodatkowych opłat w kasach banku Spółdzielczego Jastrzębie Zdrój na sali obsługi interesanta w budynku Urzędu Miasta Jastrzębie Zdrój lub w innych placówkach tego banku na terenie miasta
Ponadto informujemy, że uległ zmianie numer rachunku bankowego na który należy płacić w/w podatki. W latach poprzednich wszyscy podatnicy płacili podatnik na jeden numer rachunku bankowego.
Obecnie każda osoba (podatnik)
posiada swój indywidualny numer konta bankowego, na który powinna uiszczać swoje podatki.Numer ten jest zawarty w decyzji ustalającej wysokość podatku (pouczenie).
Jak dotychczas mieszkańcy sołectw: Borynia, Bzie Górne, Bzie Dolne, Bzie Zameckie, Cisówka, Moszczenica, Ruptawa, Szeroka mogą dokonywać wpłat podatków u inkasentów.
1. Podatek od nieruchomości został ustalony na podstawie stawek podatkowych, uchwalonych przez Radę Miasta Jastrzębie Zdrój w dniu 22 października 2009 r. uchwałą nr XLVI 11/597/2009 (dostępna na stronie
WWW.bip.iastrzebie.pl).
2. Stawki podatku rolnego zostały ustalone na podstawie przepisów ustawy z dnia 15.11.1984 o podatku rolnym (j.t - Dz.U.z 2006, nr 136, poz. 969). Stawki wynoszą 170,50 zł/ha dla osób nie posiadających gospodarstwa rolnego, oraz 85,25 zł/ha przeliczeniowy dla osób posiadających gospodarstwo rolne.
3. Stawki podatku leśnego zostały ustalone na podstawie przepisów ustawy z 30.10.2002 r. o podatku leśnym {Dz.U. nr 200, poz. 1682). Stawka wynosi 30,04 zł/ha.
Inne informacje:
Przypomina się użytkownikom wieczystym iż termin dokonania rocznej opłaty z tytułu użytkowania wieczystego upływa 31 marca.
Wpłat opłaty:
1) z tytułu wieczystego użytkowania gruntów Skarbu Państwa dokonywać należy na rachunek: Urząd Miasta Jastrzębie Zdrój,
Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu Zdroju Ko: 69 8470 0001 2001 0017 6125 0003
2) z tytułu użytkowania wieczystego gruntów Gminy należy dokonywać na rachunek: Urząd Miasta Jastrzębie Zdrój,
Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu Zdroju Ko: 96 8470 0001 2001 0017 6125 0002
Wpłat można dokonywać w kasach Banku Spółdzielczego Jastrzębie Zdrój bez dodatkowych opłat.
Dodatkowe informacje w zakresie podatków i opłat można uzyskać w Wydziale Podatków i Opłat Urzędu Miasta Jastrzębie Zdrój {pok. 202B, 211B, lub 212B, nr Tel 4785259, 4785281 lub 4785293).