Oficjalna strona miasta Jastrzębie-Zdrój


Sonntagserholungsanlage (OWN)

Obwohl es diesen Ort in unserer Stadt schon seit den 1970er Jahren gibt, war er viele Jahre lang vergessen. Im Jahr 2018 wurde eine allgemeine Renovierung abgeschlossen. Seitdem ist das OWN wieder zu einem der beliebtesten Orte der Einwohner von Jastrzębie geworden, und nicht nur das - 2019 wurde es mit dem Marschallpreis der Woiwodschaft Schlesien in der Kategorie öffentlicher Raum ausgezeichnet. Das Amphitheater ist im Sommer Schauplatz zahlreicher kultureller und sportlicher Veranstaltungen. Außerdem locken der Gradierwerksturm, der Wasserspielplatz und die grüne Umgebung Menschen jeden Alters an. Es ist geplant, das Gelände weiter auszubauen und damit neue Attraktionen zu schaffen.

Freibad "Zdrój"

Die Geschichte dieses Schwimmbads reicht bis in die 1930er Jahre zurück! Seitdem wurde es mehrfach umgestaltet, um den Erwartungen der Einwohner gerecht zu werden. Diese Anlage ist nicht nur ein Sport- und Freizeitbad mit Wasserattraktionen, sondern auch ein Planschbecken für Kinder und zwei Volleyballplätze. Das Schwimm- und Freizeitbecken hat eine Fläche von 1097,00 m2 und das Kinderplanschbecken eine Fläche von 67,00 m2.
Das Schwimmbad ist zwischen 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet.
Ticketpreise:
- Normal - 9,00 PLN 
- Ermäßigt - 5,00 PLN
- Kinder bis zu 3 Jahren: kostenfrei
- Diese Anlage nimmt am Programm Familie 3+ teil.

Eisenradweg

Jastrzębie ist ein idealer Ort für Fahrradliebhaber. Der Eisenradweg ist eine über 50 Kilometer lange Schleife, die durch die polnisch-tschechische Grenzregion führt. Das Leitmotto der Route ist die Eisenbahn, die das Gebiet einst verband und sowohl wirtschaftliche als auch infrastrukturelle Auswirkungen hatte. Der Eisenradweg nutzt alte, stillgelegte Eisenbahnstrecken. Entlang der gesamten Strecke gibt es Punkte, an denen man sich ausruhen kann. Der erste Abschnitt des Jastrzębie-Teils des Eisenradweges verläuft durch das Szotkówka-Tal. Am Ende des Abschnitts von Godów nach Jastrzębie-Zdrój befindet sich ein Rastplatz für größere Gruppen von Radfahrern. Der polnische Teil der Route ist 25,5 km und der tschechische Teil 17,5 km lang.

Weitere Informationen finden Sie unter der offiziellen Website.
 

Skatepark i pumptrack

Skateboard-, Rollerblade- und BMX-Liebhaber sind in die Schlucht an der Turystyczna-Straße eingeladen, wo es einen modernen Skatepark und eine Pumptrack-Bahn im Grünen gibt. Die letzte Aktualisierung fand 2019 statt. Am wichtigsten ist, dass der Komplex von den Nutzern sehr geschätzt wird - er hat auch positive Bewertungen von den Moderatoren des Channels YT Skate Story  erhalten.


Wenn Sie in den Skatepark gehen, denken Sie an Helme und Schützer!

Kino Centrum

Unser Kino besteht aus zwei Sälen, von denen einer auch für Aufführungen geeignet ist. Das Kino Centrum gehört zum Städtischen Kulturzentrum. Auf der Website des Kinos können Sie das aktuelle Repertoire einsehen und Tickets kaufen.
Adresse: ul. Piłsudskiego 27
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 

 Kunstgalerie Epicentrum und Magazyn 22

Im Städtischen Kulturzentrum gibt es zwei Kunstgalerien. Beide befinden sich im Hauptgebäude des Städtischen Kulturzentrums, an der Piłsudskiego-Allee 27. Informationen zu den aktuellen Ausstellungen finden Sie auf der Website der  Kunstgalerie.

Kunstgalerie der Stadtgeschichte 

Wenn Sie die Wohnung eines durchschnittlichen Jastrzębianers aus der Zeit des Kommunismus, ein typisches schlesisches Häuschen oder Skulpturen aus... Kohle sehen wollen, müssen Sie die Kunstgalerie der Stadtgeschichte besuchen, die sich im historischen Kurgebäude Łazienki II befindet. Sie ist bei einem Spaziergang durch den Kurpark nicht zu übersehen - sie steht inmitten des Parks. Die Galerie  ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Neben Dauerausstellungen zur Geschichte und Kultur unserer Stadt und Region werden auch Wechselausstellungen gezeigt. Sie bietet auch ein umfangreiches Archiv und eine Bibliothek. In der Galerie arbeiten Menschen mit Leidenschaft - hier kann man sich jederzeit über die Geschichte der Stadt und der Region informieren. Sie organisieren auch Eröffnungen, Konferenzen, Aufführungen und Veranstaltungen im Freien. Die Galerie gibt auch eigene Bücher, Alben und Newsletter heraus.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der  Kunstgalerie.
 

Kunstgalerie "Ciasna"

Die Galerie "Ciasna" ist eine kleine Kunstgalerie, die in einem kleinen Raum eines Wohnblocks untergebracht ist. Es handelt sich um eine private und nicht kommerzielle Galerie, die 1997 von Witold Englender gegründet wurde. Die Ausstellungen werden regelmäßig in der Mitte des Monats gewechselt. Die Galerie "Ciasna" ist auch einer der Organisatoren des nationalen OFFO-Festivals der Lochkamera-Fotografie.
Adresse: ul. Katowicka 17

Eisstadion "Jastor"

Die Anlage besteht aus einer 60 m x 30 m großen Eislaufbahn, 8 voll ausgestatteten Umkleideräumen, einem Schlittschuhverleih mit Schleifmöglichkeit, einem Café und einem Sportgeschäft. Es gibt Spiele und Trainingseinheiten, aber vor allem gibt es allgemein zugängliche Laufzeiten. Jeden Dienstag, Mittwoch und Freitag um 18.00 Uhr sowie samstags und sonntags um 11.00 und 18.00 Uhr ist die Eisbahn für Kinder und Erwachsene geöffnet.
Eintrittskarten (1 Std.)
Kinder, Jugendliche, Studenten bis zum 25. Lebensjahr - 4 PLN 
Erwachsene - 6 PLN 
Schlittschuhverleih - 5 PLN
Verleih einer Laufrobbe zum Erlernen des Schlittschuhlaufens - 5 PLN
Schärfen der Schlittschuhe - 5 PLN
Adresse: al. Jana Pawła II 6A

Schwimmbad Laguna

Außerhalb der Ferienzeit laden wir Sie zu einem Besuch des städtischen Hallenbades ein. Sie befindet sich im Gebäudekomplex des Schulkomplexes Nr. 2.
Den Zeitplan und die Preisliste finden Sie unter MOSiR.
Adresse: ul. Warszawska 11

Das ist nicht alles...

Fitnessstudios unter freiem Himmel, Fußballplätze, Spielplätze und eine Inliner-Bahn im Stadion - Jastrzębie-Zdrój ist zweifellos eine Stadt des Sports. Informationen über diese Orte finden Sie unter MOSiR.
Wenn Sie sich für das kulturelle Angebot interessieren, besuchen Sie bitte das Städtische Kulturzentrum oder die Städtische Bibliothek.