Für den Bewohner

Solectwa und Wohnsiedlungen

Dorfräte

Gemeindebezirk Szeroka
Antoni Weissmann - Ortsvorsteher
Kamil Filipowski - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Zbigniew Łukasik - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Leon Piksa - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Krzysztof Reschke - Mitglied des Gemeindebezirksrats                                                              Renata Sułkowska - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Sitz des Gemeindebezirksrats: ul. Powstańców Śląskich 82
Dienstzeiten des Ortsvorstehers: erster Montag des Monats zwischen 10:00-11:00 Uhr
E-Mail: szeroka@jastrzebie.pl
Telefonnummer: +48 505 345 512
Anzahl der gemeldeten Personen: 2508 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 1026,64 ha

Gemeindebezirk  Bzie
Michał Urgoł - Ortsvorsteher
Józef Adamczyk - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Stanisław Bazgier - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Jolanta Domaradzka - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Bogdan Lipina - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Daniela Miech - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Jan Pukowiec - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Teresa Sztymon - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Sitz des Gemeindebezirksrats: Gemeindebezirksratshaus, ul. Rostków 7
Dienstzeiten des Ortsvorstehers: jeder zweite Montag des Monats zwischen 16:00-17:00 Uhr
Telefonnummer: 501 730 899
E-Mail: bzie@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 4110 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 1728,73 ha

Gemeindebezirk  Borynia
Jarosław Fojt - Ortsvorsteher
Anna Cempa - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Iwona Gorans - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Krzysztof Kaczmarek - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Mariusz Krymiec - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Janusz Kwoska - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Herbert Piksa - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Adrian Weisman - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Sitz des Gemeindebezirksrats: Gemeindebezirksratshaus, Gajowa 11 A
Dienstzeiten des Ortsvorstehers: erster und dritter Mittwoch des Monats zwischen 17:00 -18:00 Uhr 
E-Mail: solectwoborynia@op.pl
 
Anzahl der gemeldeten Personen: 2030 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 822,92 ha

Gemeindebezirk  Moszczenica
Wanda Pawliczek - Ortsvorsteher
Gabriel Koczor - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Stanisław Konieczny - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Eugeniusz Kuś - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Ryszard Leszczyński - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Jacek Pawliczek - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Sławomir Skrzeszewski - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Sitz des Gemeindebezirksrats: ul. Komuny Paryskiej 14
Dienstzeiten des Ortsvorstehers: dienstags und mittwochs zwischen 09:00-12:00 Uhr
E-Mail: moszczenica@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 3328 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 803 ha

Gemeindebezirk  Ruptawa-Cisówka
Dorota Ledwoń - Ortsvorsteher
Halina Cebula - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Małgorzata Domek - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Aleksandra Fabisz-Zblewska - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Damian Gałuszka - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Teresa Salamon - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Jacek Waleczek - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Bolesław Waltar - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Sitz des Gemeindebezirksrats: Gemeindebezirksratshaus, ul. Cieszyńska 101
Dienstzeiten des Ortsvorstehers: dienstags zwischen 8:30-10:00 Uhr und freitags zwischen 17:00-18:00 Uhr
E-Mail: ruptawa@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 4290 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 1522,51 ha

Gemeindebezirk  Skrzeczkowice
Dawid Fojt - Ortsvorsteher
Piotr Cempa - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Tomasz Kapek - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Franciszek Kuchta - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Henryk Lubszczyk - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Anna Pieter - Mitglied des Gemeindebezirksrats
Sitz des Gemeindebezirksrats: Gemeindebezirksratshaus, ul. Gajowa 11 A
Dienstzeiten des Ortsvorstehers: erster und dritter Mittwoch des Monats zwischen 17:00-18:00 Uhr 
E-Mail: skrzeczkowice@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 803 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 320 ha

Wohnsiedlungen

Wohnsiedlung Arki Bożka
Irena Czaplińska - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Magdalena Kargul - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Szymon Kocoń - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Jolanta Pasek - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Bartłomiej Sułkowski - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Miodowa 1
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands:
E-Mail: os.arkibozka@jastrzebie.pl
Anzahl der gemeldeten Personen: 5344 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 46,11 ha

Wohnsiedlung  Barbary
Grzegorz Garus - Vorsitzender des Wohnsiedlungsvorstands
Bogdan Borycki - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Ewa Garus - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Halina Koczy - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Irena Morawska - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Barbara Płaza - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Henryka Starościak - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Turystyczna 4
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: erster und dritter Dienstag des Monats um 17:00 Uhr
E-Mail: os.barbary@jastrzebie.pl
Anzahl der gemeldeten Personen: 8322 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 54,86 ha

Wohnsiedlung  Bogoczowiec
Janusz Rudzki - Vorsitzender des Wohnsiedlungsvorstands
Dominik Butajło - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Agnieszka Sładkowska - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Bogdan Wrożyna - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Bogoczowiec 4T
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: erster Montag des Monats zwischen 17:00-18:00 Uhr
Telefonnummer: 602 374 434
E-Mail: os.bogoczowiec@jastrzebie.pl
Anzahl der gemeldeten Personen: 1314 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 35,22 ha

Wohnsiedlung  Gwarków
Ewelina Auguścik - Vorsitzende des Wohnsiedlungsvorstands
Manuela Antos - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Joanna Chojnacka - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Alina Gawlas - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Damian Giżyński - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Janina Szymańska - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Wielkopolska 13
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: jeder zweite Mittwoch des Monats zwischen 17.00-18.00 Uhr
E-Mail: os.gwarkow@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 6505 (Stand zum 31.12.2020) 
Gebiet: 63,86 ha

Wohnsiedlung  Morcinka
Grzegorz Mosoń - Vorsitzender des Wohnsiedlungsvorstands
Jan Marcol - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Stanisław Miśkowiec - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Marcin Wawrzyniak - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Katowicka 33
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: erster Montag des Monats zwischen 17:00-18:00 Uhr
Telefonnummer: 606 422 652
E-Mail: os.morcinka@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 3705 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 36,63 ha

Wohnsiedlung  Pionierów
Beata Kisielewska - Vorsitzende des Wohnsiedlungsvorstands
Sławomir Jaskulski - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Wiesława Kosowska - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Mirosław Lęga - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Piotr Partyka - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Iwona Pierchała - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Marcin Wojtkowiak - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Mazurska 2
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: dienstags zwischen 18:00- 19:00 Uhr
E-Mail:  os.pionierow@jastrzebie.pl
Anzahl der gemeldeten Personen: 8933 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 104,84 ha

Wohnsiedlung  Jastrzębie Górne i Dolne
Krystyna Piechoczek - Vorsitzende des Wohnsiedlungsvorstands
Alina Drescher - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Małgorzata Hojka - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Gabriela Krypczyk - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Kazimierz Matera - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Justyna Rusin - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Pszczyńska 142 / Gebäude OSP
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: vierter Dienstag des Monats um 17:00 Uhr
Treffen des Wohnsiedlungsvorstands: zweiter Dienstag des Monats um 18:00 Uhr
Telefonnummer: 606 333 545
E-Mail:  os.gornedolne@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 4707 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 860,20 ha

Wohnsiedlung  Przyjaźń
Krzysztof Kordela - Vorsitzender des Wohnsiedlungsvorstands
Izabela Dąbrowska - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Jakub Gruszka - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Łukasz Kowalczuk - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Zbigniew Zera - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Dunikowskiego 5
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: jeder letzter Montag zwischen 18.00-19.00 Uhr
E-Mail:  os.przyjazn@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 3772 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 316,65 ha

Wohnsiedlung  Staszic
Jan Skiepko - Vorsitzender des Wohnsiedlungsvorstands
Dawid Bielecki - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Andrzej Kinasiewicz - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Mirosław Kolb - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Adam Łukasik - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Zbigniew Rutkowski - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Bogdan Żabiński - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Opolska 4
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: mittwochs zwischen 16:00- 18:00 Uhr
E-Mail: os.staszica@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 4920 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 84,62 ha

Wohnsiedlung  Tuwima
Marzena Winiarska - Vorsitzende des Wohnsiedlungsvorstands
Ryszard Bac - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Eugeniusz Fila - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Władysław Fudali - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Eugeniusz Rakowicz - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Cieszyńska 14
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands:
E-Mail:  os.tuwima@jastrzebie.pl
Anzahl der gemeldeten Personen: 490 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 45,05 ha

Wohnsiedlung  1000-lecia Szeroka
Elżbieta Słoń - Vorsitzende des Wohnsiedlungsvorstands
Rafał Jacek – Vorstandsmitglied
Katarzyna Powroźnik – Vorstandsmitglied
Elżbieta Śliwczyńska – Vorstandsmitglied
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: os.1000-lecia 15/3
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands:
E-Mail: os.1000-lecia@jastrzebie.pl
Anzahl der gemeldeten Personen: 2468 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 12,88 ha

Wohnsiedlung  Zdrój
Joanna Bieszczad - Vorsitzende des Wohnsiedlungsvorstands
Grzegorz Gawliczek - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Eugeniusz Glinka - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Bernadeta Magiera - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Romana Piątkowska - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Jerzy Raszewski - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. 1 Maja 15
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: erster und dritter Mittwoch des Monats zwischen 16:00-17:00 Uhr
Telefonnummer: 793 950 232
E-Mail:  os.zdroj@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 6999 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 449,59 ha

Wohnsiedlung  Złote Łany
Mateusz Idczak - Vorsitzender des Wohnsiedlungsvorstands
Daniel Bonar - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Bartosz Bugla - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Wojciech Idczak - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Józef Sępiak - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Karol Zawadzki - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Wiejska 17
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: erster und dritter Samstag des Monats zwischen 11:00-12:00 Uhr
Telefonnummer: 728 595 834
E-Mail: os.zlotelany@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 905 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 14,79 ha

Wohnsiedlung  Zofiówka
Bogusława Marchewka - Vorsitzende des Wohnsiedlungsvorstands
Anna Agata - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Tadeusz Machał - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Katarzyna Ossowska - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sławomir Sobczak - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Ruchu Oporu 2
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands:
E-Mail:  os.zofiowka@jastrzebie.pl 
Anzahl der gemeldeten Personen: 2662 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 110,84 ha

Wohnsiedlung  Chrobry
Tadeusz Markiewicz - Vorsitzender des Wohnsiedlungsvorstands
Stanisław Hola - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Paweł Motyka - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Bożena Pasek - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Jadwiga Wypych - Mitglied des Wohnsiedlungsrates 
Sitz des Wohnsiedlungsvorstands: ul. Marusarzówny 10
Dienstzeiten des Vorsitzenden des Wohnsiedlungsvorstands: jeder erster Montag des Monats zwischen 9.00:10.00 Uhr
E-Mail: os.chrobrego@jastrzebie.pl
Anzahl der gemeldeten Personen: 4107 (Stand zum 31.12.2020)
Gebiet: 72,12 ha