Oficjalna strona miasta Jastrzębie-Zdrój

BUDŻET OBYWATELSKI 2020

LpNr wnioskuJednostka Pomocnicza MiastaNazwa projektuKwota wnioskowanaKwota po weryfikacji
11Sołectwo SkrzeczkowiceBudowa oświetlenia ulic / ul. Chabrowa63 084,00 zł63 084,00 zł
22Sołectwo BoryniaBudowa oświetlenia ulic / ul. Bema na odcinku od nr 38 do 72116 013,00 zł116 013,00 zł
33Osiedle TuwimaPróg zwalniający / droga równoległa do ul. Cieszyńskiej25 000,00 zł25 000,00 zł
45Osiedle PrzyjaźńZagospodarowanie terenu wraz z jego odwodnieniem pomiędzy ul. Kopernika i Moniuszki89 433,00 zł89 433,00 zł
58Osiedle BogoczowiecLikwidacja terenu zielonego celem zwiększenia ilości miejsc postojowych15 000,00 zł15 000,00 zł
69Sołectwo BzieAranżacja i remont sali balowej w Domu Strażaka przy ul. Rostków 7190 000,00 zł190 000,00 zł
710Osiedle BogoczowiecRemont chodnika - działka nr 3494/725 000,00 zł25 000,00 zł
812Osiedle TuwimaRemont chodnika - ul. Astrów 1401/8 koło budynku nr 712 316,00 zł12 316,00 zł
913Osiedle MorcinkaSkaczmy do góry - park trampolin ziemnych63 000,00 zł63 000,00 zł
1015Sołectwo BzieZakup oczyszczaczy powietrza do Publicznego Przedszkola nr 11 i Filii przy ul. Niepodległości19 000,00 zł19 000,00 zł
1122Osiedle ZofiówkaRemont słupów oświetlenia ulic62 947,00 zł62 947,00 zł
1223Osiedle ZdrójOświetlenie ulicy Karola Zioły70 000,00 zł70 000,00 zł
1324Sołectwo SzerokaZakup 16 szafek lub zestawu 4 szafek na ubrania bojowe dla OSP -Szeroka6 000,00 zł6 000,00 zł
1425Sołectwo SzerokaBudowa oświetlenia drogi ul. Powstańców Śl. 38-40 D25 000,00 zł25 000,00 zł
1526Sołectwo SzerokaBudowa oświetlenia drogi ul. Gagarina od 32-28G30 000,00 zł30 000,00 zł
1627Sołectwo SzerokaRemont chodnika ul. Powstańców Śl. od nr 70 w stronę Gogołowej39 000,00 zł39 000,00 zł
1730Sołectwo SzerokaZakup i montaż oświetlenia świątecznego na słupach oświetleniowych sołectwa Szeroka30 000,00 zł33 500,00 zł
1833Sołectwo SzerokaZakup oraz zabudowa tablic informacyjnych o dojeździe do posesji w sołectwie Szeroka3 200,00 zł3 200,00 zł
1937Sołectwo MoszczenicaRoboty zagospodarowania terenu przy ul. K. Paryskiej 9124 948,00 zł124 948,00 zł
2038Osiedle BarbaryEdukacyjno-Sensoryczny Plac Zabaw108 410,00 zł108 410,00 zł
2143Osiedle Arki BożkaRozbudowa placu zabaw60 000,00 zł60 000,00 zł
2244Osiedle 1000-leciaRozbudowa placu zabaw38 000,00 zł38 000,00 zł
2348Osiedle ZdrójPlac zabaw ostatni etap100 000,00 zł6 500,00 zł
2451Osiedle GwarkówOświetlenie odcinka drogi 125/11 +projekt przy sklepie Tisław70 000,00 zł70 000,00 zł
2557Sołectwo Ruptawa-Cisówkabudowa kanalizacji deszczowej przy ul. Matejki192 622,00 zł192 622,00 zł
2658Osiedle Jastrzębie Górne i Dolnezakup 4 namiotów piknikowych i 50 kompletów ławkostołów45 000,00 zł45 000,00 zł
2760Osiedle StaszicaProjekt Zielona Klasa80 000,00 zł80 000,00 zł
2862Osiedle Jastrzębie Górne i DolneBudowa oświetlenia60 000,00 zł60 000,00 zł
2964Osiedle GwarkówZmieniamy przestrzeń edukacyjną w szkole. Tworzymy kącik relaksu i ruchu na szkolnych korytarzach18 000,00 zł18 000,00 zł
3065Osiedle GwarkówZakup piłek terapeutycznych - krzesełka dla dzieci3 000,00 zł3 000,00 zł
3166Osiedle Złote ŁanyZakup interaktywnej podłogi, zakup urządzeń ogrodowych38 765,00 zł38 765,00 zł
3270Osiedle ZdrójDokończenie placu zabaw - zakup nowych elementów25 000,00 zł25 000,00 zł
3377Osiedle PionierówWykonanie oświetlenia na ul. Zamłynie i Młyńskiej63 000,00 zł63 000,00 zł
3483Osiedle Jastrzębie Górne i DolneRemont chodnika37 000,00 zł37 000,00 zł
3584Osiedle PionierówZakup nagłośnienia na imprezy plenerowe3 000,00 zł3 000,00 zł
3685Osiedle Arki BożkaZakup nagłośnienia na imprezy plenerowe10 000,00 zł10 000,00 zł

Harmonogram spotkań otwartych z mieszkańcami poszczególnych osiedli i sołectw, podczas których wybierane będą zadania do realizacji w ramach budżetu obywatelskiego w 2020 r.

Harmonogram spotkań przedstawia się następująco:

  • osiedle Arki Bożka: Szkoła Podstawowa nr 10 przy ul. Zielonej 2a, 27 maja, godz. 17.00
  • osiedle Barbary: Szkoła Podstawowa nr 12 przy ul. Szkolnej 7, 28 maja, godz. 17.00
  • sołectwo Szeroka: OSP Szeroka przy ul. Gagarina 130, 29 maja, godz. 17.00
  • osiedle Jastrzębie Górne i Dolne: Szkoła Podstawowa nr 1 przy ul. Pszczyńskiej 125, 3 czerwca, godz. 17.00
  • osiedle Gwarków: Szkoła Podstawowa nr 9 przy ul. Wielkopolskiej 22, 4 czerwca, godz. 17.00
  • osiedle Staszica: Zespół Szkół nr 3 przy ul. Wrocławskiej 6, 5 czerwca, godz. 17.00
  • sołectwo Bzie: Dom Sołecki przy ul. Rostków 7, 10 czerwca, godz. 17.00
  • sołectwo Ruptawa: Szkoła Podstawowa nr 17 przy ul. ks. Płonki 23, 11 czerwca, godz. 17.00
  • osiedle Zofiówka: Restaturacja Zielone Oczko przy ul. Rybnickiej 6, 12 czerwca, godz. 17.00
  • osiedle Morcinka: Szkoła Podstawowa nr 13 przy ul. Katowickiej 35, 17 czerwca, godz. 17.00.
LPLOKALIZACJA - JEDNOSTKA POMOCNICZAKWOTA BO NA DANĄ JEDNOSTKĘ POMOCNICZĄNAZWA PROJEKTU ZADANIA DO REALIZACJI W RAMACH BOOGÓLNA CHARAKTERYSTYKAZWERYFIKOWANY KOSZT SZACUNKOWY PROJEKTUINFORMACJA O KONIECZNOŚCI PRZEPROWADZENIA GŁOSOWANIA
1Osiedle 1000-lecia53 002,00 złRozbudowa placu zabawDoposażenie placu zabaw i monataż dwóch ławek z koszami38 000,00 złNIE
2Osiedle Arki Bożka81 030,00 złJastrzębie-Zdrój / naprawa uszkodzonego chodnika + wykonanie nowego wraz z ławkamiNaprawa chodnika od bloku przy ul. Harcerskiej do schodów przy al. Piłsudskiego oraz wykonanie chodnika od schodów na wydeptanej ścieżce wzdłuż skarpy od apteki do łącznika prowadzącego os świateł do ul. Zielonej81 030,00 zł - remont części chodnika tylko na terenie miejskim, chodnik na skarpie w pierwszej kolejności wymaga dokumentacji technicznejTAK
   Zakup 6 odświeżaczy do powietrza dla PP nr 14Zakup 6 odświeżaczy do powietrza wraz z filtrami8 000,00 zł 
   Zakup 7 magnetofonów z wejściem USB oraz 6 urządzeń wielofunkcyjnych wraz z tuszamiStworzenie kącika muzycznego w PP nr 14, zakup 6 urządzen wielofunkcyjnych wraz z tuszami oraz 7 magnetofonów z wejściem usb6 000,00 zł 
   Rozbudowa placu zabawRozbudowa placu zabaw przy ulicy Zielonej; montaż urządzeń zabawowych60 000,00 zł 
   Remont chodnika przy ulicy Zielonej wraz z doświetleniemRemont chodnika przy ulicy Zielonej wraz z doświetleniem75 000,00 zł 
   Zakup nagłośnienia na imprezy pleneroweZakup nagłośnienia - głośniki, mikrofony, wzmaczniacz, przedłużacz i niezbedne akcesoria10 000,00 zł 
3Osiedle Barbary108 410,00 złEdukacyjno-Sensoryczny Plac ZabawEdukacyjno-Sensoryczny Plac Zabaw przy SP 12108 410,00 złTAK
   Wymiana ogrodzenia przy PP nr 15, zakup interaktywnej podłogiWymiana ogrodzenia wraz bramą wjazdową i furtką przy PP nr 15 oraz zakup interaktywnej podłogi74 800,00 zł 
   Wymiana części ogrodzenia przy PP nr 19Wymiana części ogrodzenia przy PP nr 19 wraz z bramą wjazdową i furtką65 000,00 zł 
4Osiedle Bogoczowiec44 160,00 złLikwidacja terenu zielonego celem zwiększenia ilości miejsc postojowychLikwidacja terenu zielonego celem zwiększenia ilości miejsc postojowych (ulica Bogoczowiec)15 000,00 złNIE
   Remont chodnika - działka nr 3494/7Remont chodnika - ulica Boża Góra Prawa25 000,00 zł 
5Osiedle Gwarków92 794,00 złDoposażenie sal zabaw w Publicznym Przedszkolu nr 8 w sprzęt multimedialnyDoposażenie sal dydaktycznych w PP nr 8 w urządzenia interaktywne19 600,00 złTAK
   Doposażenie sal zabaw przy PP nr 6 w sprzęt multimedialnyDoposażenie sal dydaktycznych w PP nr 6 w nowe urządzenia interaktywne19 600,00 zł 
   Oświetlenie odcinka drogi 125/11 + projekt przy sklepie TisławOświetlenie drogi za sklepem Tisław wraz z miejscami parkingowymi70 000,00 zł 
   Zmieniamy przestrzeń edukacyjną w szkole. Tworzymy kącik relaksu i ruchu na szkolnych korytarzachUtworzenie kącika relaksu i ruchu na szkolnych korytarzach; zakup piłkarzyków, piłeczek, puf do siedzenia, gier planszowych itp.18 000,00 zł 
   Zakup piłek terapeutycznych - krzesełka dla dzieciZakup 20-25 piłek terapeutycznych - krzesełek dla dzieci do szkoły3 000,00 zł 
   Imprezowo z Zarządem Osiedla Gwarków: zakup gier wieloformatowych, artykułów papierniczych oraz termosów cteringowych na osiedlowe imprezyZakup gier wieloformatowych, termosów cteringowych i artykułów papierniczych12 000,00 zł 
   Zakup strojów wizytowych i sportowych dla dzieci na konkursy, zawody sportoweZakup 60 strojów wizytowych i 60 koszulek sportowych dla dzieci na konkursy, zawody sportowe5 000,00 zł 
6Osiedle Jastrzębie Górne i Dolne142 891,00 złRemont ulicy Jana KasprowiczaRemont drogi ulicy Kasprowicza114 192,00 złTAK
   Zakup 4 namiotów piknikowych i 50 kompletów ławkostołówZakup 4 namiotów piknikowych i 50 kompletów ławkostołów45 000,00 zł 
   Budowa oświetleniaBudowa oświetlenia wzdłuż ulicy Nepomucena (projekt i nowe słupy oświetleniowe)60 000,00 zł 
   Remont chodnikaRemont chodnika przy ulicy Pszczyńskiej od skrzyżowania z ulica Stodoły do posesji na wysokości ulicy Równoległej 437 000,00 zł 
7Osiedle Morcinka65 383,00 złSkaczmy do góry - park trampolin ziemnychRozbudowa placu przy ulicy Katowickiej - zakup i montaż 8 trampolin ziemnych, w tym jednej dla osób z niepełnosprawnością63 000,00 złTAK
   Rozbudowa parku Street Workout przy ul. KrakowskiejRozbudowa Street Workout - zakup i montaz kolejnych urządzeń, ławki z ładowarką usb oraz wykonanie nawierzchni z mat przerostowych64 000,00 zł 
8Osiedle Pionierów118 885,00 złWykonanie oświetlenia na ul. Zamłynie i MłyńskiejZamontowanie 9 lamp solarnych na ulicach Zamłynie i Młyńskiej63 000,00 złNIE
   Zakup nagłośnienia na imprezy pleneroweZakup głoścnika z mikrofonem i okablowaniem3 000,00 zł 
9Osiedle Przyjaźń89 433,00 złZagospodarowanie terenu wraz z jego odwodnieniem pomiędzy ul. Kopernika i MoniuszkiZagospodarowanie terenu wraz z jego odwodnieniem zgodnie z projektem budowlanym.89 433,00 złNIE
10Osiedle Staszica80 265,00 złRemont chodnikaWykonanie remontu wjazdu, chodnika i wejścia na stadion przy ZS nr 270 000,00 złTAK
   Projekt Zielona KlasaRealizacja projektu o nazwie "Zielona Klasa" - stworzenie klasy na świeżym powietrzu; zakup wyposarzenia (m.in. krzeseł, ławek, stolików); przygotowanie dokumentacji projektowej80 000,00 zł - dokumentacja projektowa określi zakres robót i koszt 
11Osiedle Tuwima37 316,00 złPróg zwalniający / droga równoległa do ul. CieszyńskiejWybudowanie progu zwalniającego na odcinku drogi równoległej do ulicy Cieszyńskiej.25 000,00 złNIE
   Remont chodnika - ul. Astrów 1401/8 koło budynku nr 7Wymiana nawierzchni chodnika na kostke brukową wraz z podbudową o długości 35 m - ulica Astrów12 316,00 zł 
12Osiedle Zdrój127 923,00 złOświetlenie ulicy Karola ZiołyOświetlenie ulicy Karola Zioły od skrzyżowania z ulicą kasztanową do skrzyżowania z ulicą Wiśniową wraz z odnogą70 000,00 złNIE
   Plac zabaw ostatni etapDoposażenie placu zabaw w ławki i kosze6 500,00 zł 
   Dokończenie placu zabaw - zakup nowych elementówDoposażenie placu zabaw przy PP nr 2325 000,00 zł 
13Osiedle Złote Łany38 765,00 złZakup interaktywnej podłogi, zakup urządzeń ogrodowychZakup interaktywnej podłogi oraz urządzeń do ćwiczeń gimnastycznych38 765,00 złNIE
14Osiedle Zofiówka62 947,00 złRemont słupów oświetlenia ulicWymiana starych słupów betonowych na stalowo ocynkowane wraz z oprawami led - ulice Ruchu Oporu i Malchera62 947,00 złTAK
   Zakup oczyszczaczy powietrza do PP nr 16Zakup 5 oczyszczaczy powietrza do PP nr 1610 000,00 zł 
15Sołectwo Borynia116 013,00 złBudowa oświetlenia ulic / ul. Bema na odcinku od nr 38 do 72Wykonaie projekty i budowa oświetlenia ulicy Bema (700 mb.)116 013,00 złNIE
16Sołectwo Bzie209 703,00 złWykonanie wykładki asfaltowej na drodze / boczna odnoga ul. ŻytniejWykonanie wykładki asfaltowej na bocznej drodze ulicy Żytniej68 000,00 złTAK
   Aranżacja i remont sali balowej w Domu Strażaka przy ul. Rostków 7Przygotowanie projektu aranżacji wnętrza sali przyjęć łącznie z jej remontem190 000,00 zł - Po opracowaniu dokumentacji możliwe będzie dokładne oszacowanie kosztów 
   Budowa placu zabaw przy Publicznym Przedszkolu nr 11Budowa placu zabaw, montaz huśtawek, karuzeli i zjeżdżalni na podłozy tartanowym z oświetleniem - teren obok filii PP nr 11 przy ulicy Niepodległości60 000,00 zł - należy wykonać projekt techniczny, który wskaże jakie elementy można zbudować 
   Zakup oczyszczaczy powietrza do Publicznego Przedszkola nr 11 i Filii przy ul. NiepodległościZakup oczyszczaczy powietrza wraz z zapasem filtrów do PP nr 11 i filii przy ulicy Niepodległości19 000,00 zł 
   Budowa oświetlenia na ulicy Zacisznej i ulicy StawowejDokończenie budowy oświetlenia ulicy Stawowej i Zacisznej w całosci wraz z projektem185 000,00 zł 
   Budowa oświetlenia ul. Kłosowej i ŻyznejProjekt i budowa oświetlenia ulicy Kłosowej na całej dlugości oraz ulicy Żyznej na odcinku od strony ulicy Kłosowej do wyczerpania środków209 703,00 zł 
   Remont chodnika przy ul. NiepodległościNaprawa chodnika przy ulicy Niepodległości49 700,00 zł 
17Sołectwo Moszczenica124 948,00 złRoboty zagospodarowania terenu przy ul. K. Paryskiej 9Doposażenie placu zabaw przy ulicy Komuny Paryskiej; montaż urządzeń i strefy fitness; wykonanie nawierzchni placów124 948,00 złNIE
18Sołectwo Ruptawa-Cisówka192 622,00 złMontaż oświetlenia, luster na niebezpiecznych zakrętach oraz drogowskazu na ul. Dominika ŹdziebłyOświetlenie ulicy Ździebły - projekt i kompleksowe wykonannie dla całej ulicy160 000,00 złTAK
   Rozbudowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 17 w Jastrzębiu-Zdroju RuptawieRozbudowa istniejącego placy zabaw przy SP 17 o nowe elementy oraz wykonanie nowej nawierzchni pod te urządzenia183 850,00 zł 
   Oświetlenie ul. WyzwoleniaZabudowa lamp oświetleniowych wzdłuż ulicy Wyzwolenia120 000,00 zł 
   Budowa kanalizacji deszczowej przy ul. MatejkiBudowa kanalizacj deszczowej przy ulicy Matejki192 622,00 zł 
   Droga - turystyczne przejście graniczne RuptawaDokończenie odcinka drogi tuż pod turystycznym przejściem granicznym - ulica Żwirki i Wigury100 000,00 zł 
19Sołectwo Skrzeczkowice63 084,00 złBudowa oświetlenia ulic / ul. ChabrowaWykonaie projektu i budowa oświetlenia ulicy Chabrowej63 084,00 złNIE
20Sołectwo Szeroka137 865,00 złZakup 16 szafek lub zestawu 4 szafek na ubrania bojowe dla OSP -SzerokaZakup i montaż szafek na przechowywanie umundurowania bojowego dla członków OSP Szeroka6 000,00 złTAK
   Budowa oświetlenia drogi ul. Powstańców Śl. 38-40 DBudowa oświetlenia ulicy Powstańców Śląskich - opracowanie projektu oraz zabudowa25 000,00 zł 
   Budowa oświetlenia drogi ul. Gagarina od 32-28GBudowa oświetlenia odnogi ulicy Gagarina wraz z opracowaniem porjektu30 000,00 zł 
   Remont chodnika ul. Powstańców Śl. od nr 70 w stronę GogołowejRemont chodnika na ulicy Powstańców Śląskich od nr 70 w stronę Gogołowej39 000,00 zł 
   Remont chodnika ul. Rybnicka od nr 14G w stronę ronda im. W. OstaszewskiegoRemont chodnika ul. Rybnicka od nr 14G w stronę ronda im. W. Ostaszewskiego26 800,00 zł 
   Zakup i montaż oświetlenia świątecznego na słupach oświetleniowych sołectwa SzerokaZakup i montaż oświetlenia świątecznego na słupach oświetleniowych sołectwa Szeroka33 500,00 zł 
   Zakup i montaż piaskownicy w PP nr 13 na ulicy Gagarina 118Zakup i montaż piaskownicy w PP nr 13 na ulicy Gagarina 1187 863,00 zł 
   Zakup oraz zabudowa tablic informacyjnych o dojeździe do posesji w sołectwie SzerokaZakup oraz zabudowa tablic informacyjnych o dojeździe do posesji: na odnogach ulicy Powstańców Śląskich, Wojska Polskiego, Fredry, Sławika, Gagarina3 200,00 zł 

Jastrzębianie zdecydują w jaki sposób rozdysponować ponad 2 mln zł w ramach budżetu obywatelskiego na 2020 rok. Propozycje można składać od 1 do 21 kwietnia.

Propozycję zadania może zgłosić każdy mieszkaniec osiedla lub sołectwa, który w danym roku kalendarzowym kończy co najmniej 16 lat. Wersję elektroniczną formularza, na jakim trzeba ją wpisać, można znaleźć tutaj, a wersja papierowa dostępna jest na sali obsługi interesanta Urzędu Miasta oraz w siedzibach zarządów osiedli i sołtysów. Propozycje można składać od 1 do 21 kwietnia. Istotne jest, że jeden mieszkaniec może złożyć tylko jeden wniosek.

Nowością jest to, że propozycja zadania nie musi być poparta podpisami jej zwolenników. Jedyny podpis pod wnioskiem składa sam wnioskodawca. Zmiana dotyczy również terminu realizacji inwestycji zgłoszonych w ramach budżetu obywatelskiego. Od tego roku można zgłaszać wnioski, których realizacja może potrwać nie rok, a dwa lata (mowa o zadaniach typowo inwestycyjnych).

Wypełnione wnioski można składać:

– listownie na adres: Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój z dopiskiem „Budżet Obywatelski”,

– osobiście w kancelarii ogólnej Urzędu Miasta, pokój 020A oraz w siedzibach zarządów osiedli i sołtysów,

– elektronicznie na adres: budzetobywatelski@um.jastrzebie.pl, w formie zeskanowanego formularza.

Lista propozycji zadań zweryfikowanych pozytywnie zostanie podana do publicznej wiadomości na stronie internetowej miasta, na tablicy ogłoszeń urzędu oraz przekazana zarządom osiedli i sołtysom do 22 maja. W przypadku przekroczenia kwoty będącej do dyspozycji jednostki, na zebraniu otwartym z mieszkańcami osiedla lub zebraniu wiejskim odbędzie się głosowanie. W przypadku, gdy łączna wartość szacunkowa wszystkich zgłoszonych z danej jednostki pomocniczej propozycji zadań nie przekroczy przyznanej kwoty, głosowania mieszkańców nie przeprowadza się.

Pieniądze zostały podzielone na 21 jednostek pomocniczych w ten sposób, że 30% kwoty bazowej otrzymała każda z nich w takiej samej wysokości, 35% proporcjonalnie do jej obszaru i kolejne 35% proporcjonalnie do liczby jej mieszkańców.

Sprawdź, gdzie znajdują się tereny, na które możesz mieć wpływ - udostępniamy mapy terenów możliwych do zagospodarowania w ramach tegorocznego budżetu obywatelskiego. Znajdziecie je TUTAJ. Konkretne numery działek można sprawdzać na Interaktywnym Planie Miasta: http://mapa.um.jastrzebie.pl/mapa.html

Propozycje mogą dotyczyć zarówno zadań inwestycyjnych takich jak np. remont chodnika, budowa oświetlenia, drogi czy place zabaw, jak również działań związanych z organizacją imprez czy wydarzeń na danym osiedlu czy sołectwie. W grę wchodzi również doposażenie jednostek pomocniczych w takie elementy jak np. namioty piknikowe, ławy czy stoły.

Uchwała Rady Miasta nr III.20.2019 w sprawie Budżetu Obywatelskiego

Formularz zgłoszenia projektu zadania.

Zgoda opiekuna prawnego na udział osoby małoletniej w procedurze realizacji budżetu obywatelskiego

Etapy procedury realizacji budżetu obywatelskiego - terminy, podmioty realizuące

Zarządzenie w sprawie określenia kwoty budżetu obywatelskiego na 2020 rok

Załącznik do zarządzenia - Podział kwoty budżetu obywatelskiego na 2020 r.

Zarządzenie w sprawie powołania Zespołu do realizacji Budżetu Obywatelskiego Miasta Jastrzębie-Zdrój