Für den Touristen

Über die Stadt

Jastrzębie-Zdrój ist eine Stadt, in der Tradition und Moderne aufeinandertreffen. Hier können Sie den Charme des alten Kurortes spüren, die Kraft des historischen Wandels begreifen und einen Ort zum Arbeiten, Lernen und Entspannen finden
 

und die direkte Anbindung an die Autobahn A1 machen Jastrzębie-Zdrój zu einer Stadt mit wachsender wirtschaftlicher Bedeutung und großen Zukunftsperspektiven.
 

Jastrzębie-Zdrój ist ein Ort der großen historischen Ereignisse. Hier unterzeichneten am 3. September 1980 das betriebsübergreifende Streikkomitee und die Regierungskommission eine Vereinbarung mit 21 Forderungen. Dazu gehören kostenlose Samstage, eine Erhöhung der Löhne, ein Mindestlohn und ein Abbau der staatlichen Verwaltung.

Jastrzębie-Zdrój ist ein Ort der großen historischen Ereignisse. Hier unterzeichneten am 3. September 1980 das betriebsübergreifende Streikkomitee und die Regierungskommission eine Vereinbarung mit 21 Forderungen. Dazu gehören kostenlose Samstage, eine Erhöhung der Löhne, ein Mindestlohn und ein Abbau der staatlichen Verwaltung.

Heute bietet Jastrzębie-Zdrój ein breites Bildungsangebot sowie kulturelle und sportliche Veranstaltungen. Zahlreiche Bildungs- und Kulturzentren und Vereine sind hier aktiv. 

OWN ist der familienfreundlichste Ort zum Treffen und Entspannen. Ein Gradierwerk, ein Wasserspielplatz, ein Aussichtspark mit einer Minibühne und schön angelegte Grünflächen machen diesen Ort zu einem idealen Erholungsgebiet. Bunte, sichere Geräte wie Wassergeysire, Haie oder Krabbenzangen, die auf dem Wasserspielplatz installiert sind, werden vor allem den jüngsten Besuchern des OWN großen Spaß bereiten. Der Aussichtspark ist ein Bereich mit kaskadenförmigen Sitzgelegenheiten, unter denen sich ein unregelmäßig geformter Platz befindet, der als Mini-Bühne dient. Wer jedoch die Sole einatmen möchte, kann zum Gradierwerk kommen.

Die Sport- und Unterhaltungshalle, die ganzjährig geöffnete Eissporthalle "Jastor", das Sommerbad mit verschiedenen Attraktionen, das städtische Stadion, der Skatepark, die Sporthallen im Freien, die Pumptrack, die Verkehrsstadt und die Multifunktionsfelder ermöglichen es Ihnen, Ihre Zeit aktiv zu verbringen.